Version français
The live event will offer presentations in both English and French. The English presentation and bilingual Q&A will be hosted in the main virtual event room. Attendees who want to view the French presentations will need to join the French breakout room when instructed, attendees will automatically be put back into the main room for the Q&A. Instructions for joining the breakout room will be provided at the event, however attendees can also use the chat feature to request assistance if needed.
L'événement en direct proposera les présentations en anglais et en français. La présentation en anglais et la séance de questions-réponses bilingue auront lieu dans la salle virtuelle principale. Les participants qui souhaitent voir les présentations traduites en français devront rejoindre la salle virtuelle « français » lorsqu'ils seront invités à faire un choix. Tous les participants seront automatiquement ramenés dans la salle principale pour les questions-réponses. Des instructions pour rejoindre l’une ou l’autre des salles seront fournies lors de l'événement, mais les participants peuvent également utiliser la fonction de « chat » pour demander de l'aide si nécessaire.
